Несмотря на все "польское", что есть в этой книге, писания Адама Чарторыйского показались мне вполне комплиментарными. Взглянув на биографию этого человека, а также на поведение его современников, можно усомниться в том, что его мемуары сколько-нибудь отражают реальность. Это подтверждается и теми придирками, которые он к месту и не к месту допускает в оценке российской политики и культуры.
В целом же, отношение к тогдашнему эстеблишменту Петербурга и Москвы уважительное и несколько боязливое. Это скорее всего соответствует истине.
У меня вдруг возникла мысль, что книга могла пройти очистку, но никаких предпосылок я не нашел (место, год, периодичность последующих изданий).