Tuesday, March 11, 2008

Наконец-то произошло то, чего я со страхом ждал уже несколько лет -- я опустился до чтения журналистских опусов, замаскированных под художественную литературу.

Первая среди равных -- книга голландского журналиста Мейера о Хиддинке. По некоторым деталям содержания становится ясно, что книга предназначалась австралийским болельщикам в виде нагрузки к специалисту из Нидерландов. Вплоть до того, что все упоминаемые в книге денежные суммы либо указаны в австралийских долларах, либо продублированы в них. Автор, доказывая свой профессионализм, упирает не на достижения команд Хиддинка с точки зрения завоевания общеевропейских трофеев, а, в первую очередь, на стойкий характер Гууса и его опыт работы со сборной Южной Кореи. Масса ошибок в фактографии искупается эмоциональным характером изложения, который, как я полагаю, пришелся по душе австралийским аборигенам. Что до содержания, то оно ограничивается набором газетных вырезок разных лет.

No comments: