Познакомился с человеком, демонстрирующим уникальный в своем роде пример двуязычности: половина его лексики -- английский, половина -- русский. В буквальном смысле. Прожив в США более 18 лет, он уже не мыслит на языке Пушкина.